Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما لا يوجد أستاكوزا نسف التراب
Bulgarian[bg]
Когато не намирахме раци ядяхме пясък.
German[de]
Und wenn es keine Flußkrebse gab, aßen wir Sand.
Greek[el]
Kαι όταv δεv βρίσκαμε oύτε αυτά, τρώγαμε άμμo.
English[en]
And when there was no crawdad to be found, we ate san'.
French[fr]
Et faute d'écrevisses, on bouffait du sab'.
Hebrew[he]
וכשלא היו סרטנים בסביבה, אכלנו חול.
Croatian[hr]
A kada nije bilo rakova jeli smo pijesak.
Italian[it]
E quando non c'erano gamberi si mangiava la sabbia.
Dutch[nl]
En als dat er niet was, aten we zand.
Portuguese[pt]
E quando não havia caranguejo, comíamos areia.
Romanian[ro]
Şi dacă nu am găsit raci, atunci am mâncat nisip.
Russian[ru]
И когда не могли найти раков, мы ели песо.
Slovenian[sl]
Ko ni bilo rakcev, smo pač jedli pesek.
Serbian[sr]
A kada nije bilo rakova jeli smo pesak.
Turkish[tr]
Yenecek ıstakoz bulamayınca kum yedik.
Chinese[zh]
等到 發現 沒 有 龍 蝦 了 我們 就 吃 沙子