Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولتعزيز الروابط بين الأنشطة السياسية والإنسانية وأنشطة حقوق الإنسان وأنشطة المساعدة الإنمائية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة في المنطقة دون الإقليمية، أعار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للمكتب موظفا رفيع المستوى للعمل كمدير للمكتب، كما يعمل رئيس مكتب الدعم الإقليمي لمكتب تنسيق المساعدة الإنسانية في داكار كمستشار للممثل الخاص للأمين العام للشؤون الإنسانية
English[en]
n order to enhance linkage between the political, humanitarian, human rights and development assistance activities of the United Nations system in the subregion, UNDP has seconded to UNOWA a high-level official to serve as a Director of the Office and the Head of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Regional Support Office in Dakar is the Humanitarian Adviser to the Special Representative of the Secretary-General
Spanish[es]
fin de mejorar los vínculos entre las actividades políticas, humanitarias, de derechos humanos y de asistencia para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas en la subregión, el PNUD adscribió a la Oficina un funcionario de alto nivel para servir como Director de la Oficina, y el Jefe de la Oficina de Apoyo Regional de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios en Dakar actúa como Asesor Superior en Asuntos Humanitarios del Representante Especial del Secretario General
French[fr]
our renforcer la coordination des activités politiques, humanitaires et d'aide au développement menées par les organismes des Nations Unies dans la sous-région, le PNUD a affecté un fonctionnaire de haut rang au poste de directeur du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afrique de l'Ouest, et le responsable du Bureau d'appui régional à Dakar fait office de Conseiller principal du Représentant spécial du Secrétaire général pour les questions humanitaires
Russian[ru]
Для улучшения координации политической и гуманитарной деятельности системы Организации Объединенных Наций в субрегионе и ее деятельности в области прав человека и оказания помощи в целях развития Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) командировала в ЮНОВА сотрудника высокого уровня для выполнения функций директора Отделения, а руководитель регионального отделения по поддержке Управления по координации гуманитарной деятельности в Дакаре является советником по гуманитарным вопросам Специального представителя Генерального секретаря
Chinese[zh]
为了加强联合国系统在该次区域开展的政治、人道主义、人权和发展援助活动之间的联系,开发计划署借调了一名高级别官员到西非办事处,担任该办事处一名主任,而人道主义事务协调厅设在达喀尔的区域支助办公室主任则兼任秘书长特别代表的人道主义问题顾问。