Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا أوصلنا الميكروفون للرجل ذو الشارب
Bulgarian[bg]
Нека чуем господина с мустаците.
Czech[cs]
Támhle ten pán s knírkem.
Danish[da]
Hvis vi kan få den over til den overskæggede herre.
English[en]
If we could just get that over to the mustachioed gentleman.
Spanish[es]
Si pudieran pasárselo al caballero del bigote.
French[fr]
Si nous pouvions donner ça au gentleman moustachu.
Hebrew[he]
אם נוכל להעביר את המיקרופון לאדון עם השפם.
Croatian[hr]
Predajem riječ čovjeku s brkovima.
Hungarian[hu]
Akkor átadom a szót a bajszos úriembernek.
Italian[it]
Se potessimo farlo arrivare al gentiluomo con i baffoni...
Dutch[nl]
Als we even bij die besnorde man kunnen komen.
Polish[pl]
Skierujmy się w stronę wąsatego dżentelmena.
Portuguese[pt]
Se pudessem passar ao senhor de bigode.
Romanian[ro]
V-aş ruga să trimiteţi microfonul la domnul cu mustaţă.
Russian[ru]
Давайте же подойдем к этому усатому мужчине.
Slovak[sk]
Keby sme mohli venovať teraz pozornosť tomu pánovi s fúzami.
Serbian[sr]
Predajem riječ čovjeku s brkovima.
Turkish[tr]
Mikrofonu bıyıklı beye uzatalım lütfen.