Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي ايلاء اهتمام دولي لمشكلة الحصول على الوثائق من الشركات في البلدان الأخرى، ولكيفية استخدام تلك الشركات في تسهيل غسل الأموال بحجب هوية مالكي الأموال
Spanish[es]
La comunidad internacional debería prestar atención al problema que supone la obtención de documentos de sociedades anónimas en otros países y la utilización de esas sociedades para facilitar el blanqueo mediante el encubrimiento de la identificación y propiedad de los fondos
French[fr]
La communauté internationale devrait se pencher sur le problème de l'obtention de documents auprès de sociétés sises à l'étranger et de l'utilisation de ces dernières pour dissimuler l'identité des propriétaires des fonds et faciliter ainsi leur blanchiment
Russian[ru]
Международное внимание необходимо уделить проблеме получения документации от корпораций в других странах и использованию этих субъектов для облегчения отмывания денег за счет сокрытия информации о средствах и о собственности на них
Chinese[zh]
国际社会应关注从其他国家的公司获取文件,并利用这些实体通过掩盖身份和资金属权来便利洗钱的问题。