Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Österreich hat seit der Ratifizierung des Vertrags von Amsterdam klar gemacht, dass es sich solidarisch in eine europäische Sicherheitspolitik einfügen möchte.
English[en]
Ever since the ratification of the Treaty of Amsterdam, Austria has made clear its desire to be involve itself in European security policy in a spirit of solidarity.
Spanish[es]
Desde la ratificación del Tratado de Ámsterdam, Austria ha dejado claro su deseo de implicarse en la política de seguridad europea con un espíritu de solidaridad.
Finnish[fi]
Aina Amsterdamin sopimuksen ratifioimisesta lähtien Itävalta on tehnyt selväksi, että se on halukas osallistumaan eurooppalaiseen turvallisuuspolitiikkaan solidaarisuuden hengessä.
French[fr]
Depuis la ratification du traité d'Amsterdam, l'Autriche a dit clairement qu'elle souhaitait s'intégrer de façon solidaire dans une politique de sécurité européenne.
Italian[it]
Fin dalla ratifica del Trattato di Amsterdam, l'Austria ha espresso chiaramente il desiderio di prendere parte alla politica di sicurezza europea in spirito di solidarietà.
Dutch[nl]
Oostenrijk heeft sinds de ratificatie van het Verdrag van Amsterdam duidelijk gemaakt dat het solidair wil meewerken aan een Europees veiligheidsbeleid.
Portuguese[pt]
Desde a ratificação do Tratado de Amesterdão, a Áustria tem manifestado claramente o seu desejo de participar na política de segurança europeia num espírito de solidariedade.
Swedish[sv]
Österrike har alltsedan ratificeringen av Amsterdamfördraget klargjort att man vill inordna sig solidariskt i en europeisk säkerhetspolitik.