Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъфи, довечера ще отидеш до семейната гробница на Глийвс и ще вземеш амулета.
Czech[cs]
Buffy, půjdeš do hrobky Graissovi rodiny a přineseš amulet.
German[de]
Buffy, du gehst heute Nacht zum Friedhof und holst es.
English[en]
Buffy, you will go to the Gleaves family crypt and fetch the amulet.
Spanish[es]
Buffy, tú irás a la cripta de la familia Gleaves esta noche y traerás el amuleto.
Finnish[fi]
Buffy, hae amuletti illalla Gleavesin sukukryptasta.
French[fr]
Buffy, tu iras dans le caveau des Gleaves chercher l'amulette.
Hebrew[he]
באפי, לכי לבית הקבורה של גליבס הלילה והביאי את הקמיע.
Croatian[hr]
Buffy, večeras ćeš otići u grobnicu obitelji Gleaves i dograbiti amulet.
Hungarian[hu]
Buffy, menjen el a Gleaves család kriptájához ma este, és hozza el az amulettet.
Polish[pl]
Buffy, pójdziesz do krypty rodzinnej Gleavesów i przyniesiesz amulet.
Portuguese[pt]
Buffy, vá à cripta da família Gleaves e pegue o amuleto.
Romanian[ro]
Buffy, o să mergi la cripta familei Gleaves în seara asta şi-o să iei amuleta.
Russian[ru]
Баффи, ты пойдёшь в склеп Гливзов и заберёшь амулет.
Slovenian[sl]
Buffy, odšla boš v grobnico Gleavesovih in prinesla amulet.
Turkish[tr]
Buffy, sen bu akşam Gleaves'lerin aile türbesine gidecek ve tıIsımı alacaksın.