Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse, den fortabte søns modbilleder i nutiden, kom imidlertid meget hurtigt til at føle den åndelige hungersnød der havde ramt kristenheden.
Greek[el]
Εν καιρώ, όμως, αυτά τα σύγχρονα αντίστοιχα του ασώτου υιού ελιμοκτόνησαν λόγω της πνευματικής πείνης που έπληξε τον «Χριστιανικό κόσμο».
English[en]
In time, however, these modern counterparts of the prodigal son became famished due to the spiritual famine that struck Christendom.
Spanish[es]
Con el tiempo, sin embargo, estas correspondencias modernas del hijo pródigo llegaron a estar hambrientas debido al hambre espiritual que afligió a la cristiandad.
French[fr]
Toutefois, avec le temps, ces fils prodigues de notre époque furent affamés, à cause de la famine spirituelle qui régnait dans la chrétienté.
Italian[it]
Col passar del tempo, tuttavia, questi moderni paralleli del figlio prodigo divennero affamati a causa della carestia spirituale che affliggeva la cristianità.
Norwegian[nb]
Med tiden ble imidlertid disse som i vår tid utgjør den fortapte sønns motbilde, utsultet på grunn av den åndelige hungersnød som rådde i kristenheten.
Dutch[nl]
Na verloop van tijd begonnen deze hedendaagse tegenhangers van de verloren zoon echter honger te lijden door de geestelijke hongersnood waarmee de christenheid geslagen werd.
Portuguese[pt]
Com o passar do tempo, porém, estes correspondentes modernos ao filho pródigo, ficaram famintos devido à fome espiritual que assolava a cristandade.