Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het die mediese wetenskap die verspreiding van siekte deur die wêreld gestuit?
Central Bikol[bcl]
Nasarag daw kan siensia medikal an paggrabe nin helang sa bilog na kinaban?
Bulgarian[bg]
Била ли е в състояние медицинската наука да предотврати световното разпространение на болестите?
Czech[cs]
Podařilo se lékařské vědě zastavit nemoci postupující v celém světě?
Danish[da]
Har lægevidenskaben kunnet dæmme op for sygdommenes fremmarch i verden?
German[de]
Hat die medizinische Wissenschaft die weltweite Ausbreitung von Krankheiten aufhalten können?
Greek[el]
Έχει αναχαιτίσει η ιατρική επιστήμη την πρόοδο της αρρώστιας σ’ ολόκληρο τον κόσμο;
English[en]
Has medical science stemmed the advance of disease throughout the world?
Spanish[es]
¿Ha detenido la medicina la propagación de las enfermedades por todo el mundo?
Finnish[fi]
Onko lääketiede pysähdyttänyt sairauksien leviämisen eri puolilla maailmaa?
French[fr]
La médecine est- elle parvenue à juguler la propagation des maladies dans le monde?
Hiligaynon[hil]
Natapna bala sang medikal nga siensia ang pagdugang sang balatian sa bug-os nga kalibutan?
Croatian[hr]
Da li je medicinska znanost mogla suzbiti širenje bolesti širom svijeta?
Hungarian[hu]
Vajon az orvostudomány képes volt gátat vetni a betegségek világméretű elterjedésének?
Icelandic[is]
Hefur læknavísindunum tekist að hamla gegn ásókn sjúkdóma um gjörvallan heiminn?
Italian[it]
La scienza medica ha fermato il dilagare delle malattie nel mondo?
Korean[ko]
의학은 전세계적으로 질병의 기세를 저지하였읍니까?
Malagasy[mg]
Moa ve ny fitsaboana afaka nisakana ny fielezan’ny aretina eo amin’izao tontolo izao?
Norwegian[nb]
Har legevitenskapen klart å stanse sykdommenes utbredelse verden over?
Dutch[nl]
Heeft de medische wetenschap ziekten wereldwijd een halt kunnen toeroepen?
Polish[pl]
Czy medycyna zdołała powstrzymać nasilanie się chorób na świecie?
Portuguese[pt]
Conseguiu a ciência médica deter o avanço das doenças em todo o mundo?
Romanian[ro]
A stăvilit ştiinţa medicală răspîndirea bolilor în lume?
Slovenian[sl]
Je medicinska znanost zaustavila širjenje bolezni po svetu?
Sranan Tongo[srn]
Datra wroko ben man foe stop siki na a heri grontapoe?
Swedish[sv]
Har den medicinska vetenskapen stoppat vågen av sjukdomar som går fram över världen?
Tagalog[tl]
Napigil ba ng siyensiya ng medisina ang daluyong ng mga sakit sa buong daigdig?
Tok Pisin[tpi]
Save bilong ol dokta i bin pasim ol sik long olgeta hap bilong graun?
Turkish[tr]
Tıp bilimi, dünya çapında, hastalığın ilerlemesini durdurabildi mi?
Ukrainian[uk]
Чи медична наука могла припинити поширення хвороб у світі?
Vietnamese[vi]
Ngành y khoa có chận đứng được làn sóng của nhiều bệnh tật trên toàn thế giới không?