Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От два месеца работя върху случая, Наталия.
Czech[cs]
Na tomhle pracujeme už několik měsíců, Natalie.
English[en]
We've been working on this for a couple of months, Natalia.
Spanish[es]
Llevamos trabajando en esto dos meses, Natalia.
French[fr]
On travaille dessus depuis deux mois.
Hebrew[he]
אנחנו עובדים על זה במשך כמה חודשים, נטליה.
Croatian[hr]
Radimo na ovome već par mjeseci, Natalija.
Hungarian[hu]
Már hónapok óta dolgozunk ezen, Natalia.
Italian[it]
Ci stiamo lavorando da un paio di mesi, Natalia.
Dutch[nl]
We werken hier al maanden aan, Natalia.
Polish[pl]
Pracujemy nad tym już od paru miesięcy, Natalia.
Portuguese[pt]
Estamos trabalhando nisso há alguns meses, Natalia.
Romanian[ro]
Lucrăm la asta de luni bune, Natalia.
Slovenian[sl]
Že nekaj mesecev delamo na tem, Natalia.
Serbian[sr]
Radimo na ovome već par meseci, Natalija.
Turkish[tr]
Bu dava üzerinde bir kaç aydır çalışıyoruz, Natalia.