Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5 Retspleje - fremsaettelse af nye anbringender under sagens behandling - betingelser - nyt anbringende - begreb
German[de]
5 Verfahren - Vorbringen neuer Angriffs- und Verteidigungsmittel im Laufe des Verfahrens - Voraussetzungen - Neues Vorbringen - Begriff
Greek[el]
5 Διαδικασία - Προβολή νέων ισχυρισμών κατά τη διάρκεια της δίκης - Προϋποθέσεις - Νέος ισχυρισμός - Έννοια
English[en]
5 Procedure - Introduction of new pleas in law in the course of the proceedings - Conditions - New plea - Definition
Spanish[es]
5 Procedimiento - Invocación de nuevos motivos una vez iniciado el procedimiento - Requisitos - Motivo nuevo - Concepto
Finnish[fi]
5 Oikeudenkäyntimenettely - Uusien perusteiden esittäminen käsittelyn kuluessa - Tällaisten perusteiden esittämisen edellytykset - Uuden perusteen käsite
French[fr]
5 Procédure - Production de moyens nouveaux en cours d'instance - Conditions - Moyen nouveau - Notion
Italian[it]
5 Procedura - Produzione di motivi nuovi in corso di causa - Presupposti - Motivi nuovi - Nozione
Dutch[nl]
5 Procedure - Voordragen van nieuwe middelen in loop van geding - Voorwaarden - Nieuw middel - Begrip
Portuguese[pt]
5 Processo - Dedução de novos fundamentos no decurso da instância - Condições - Fundamento novo - Conceito
Swedish[sv]
5 Förfarande - Ny grund som åberopats under rättegången - Villkor - Ny grund - Begrepp