Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел Евростат свиква заседание на посочената група експерти най-малко веднъж годишно.
Czech[cs]
Eurostat za tímto účelem svolá alespoň jednou ročně zasedání této skupiny.
Danish[da]
Eurostat indkalder i denne sammenhæng mindst én gang om året til møde i gruppen.
German[de]
Hierzu beruft Eurostat wenigstens einmal pro Jahr eine Sitzung dieser Personengruppe ein.
English[en]
Eurostat shall convene a meeting of this group for that purpose at least each year.
Spanish[es]
Con este fin, Eurostat convocará una reunión de este grupo por lo menos una vez cada año.
Estonian[et]
Selleks kutsub ►M128 Euroopa Liidu ◄ Statistikaamet selle rühma kokku vähemalt igal aastal.
Finnish[fi]
Eurostat kutsuu mainitun ryhmän koolle tässä tarkoituksessa vähintään joka viides vuosi viisivuotisten vakuutusmatemaattisten arviointien yhteydessä.
French[fr]
Eurostat organise une réunion avec ce groupe au moins une fois par an, à l'occasion des analyses actuarielles quinquennales.
Croatian[hr]
Eurostat u tu svrhu saziva sastanak te skupine najmanje jednom godišnje.
Hungarian[hu]
Az Eurostat ebből a célból évente legalább egyszer összehívja ezt a csoportot.
Italian[it]
A questo scopo, Eurostat convoca una riunione di questo gruppo almeno una volta all'anno.
Lithuanian[lt]
Tuo tikslu bent kartą per metus Eurostatas sušaukia šios grupės posėdį.
Latvian[lv]
Šai nolūkā Statistikas birojs vismaz reizi gadā sasauc šīs grupas sanāksmi.
Maltese[mt]
Il-Eurostat għandha ssejjaħ laqgħa ta' dan il-grupp għal dak l-iskop mill-anqas kull sena.
Dutch[nl]
Hiertoe belegt Eurostat ten minste elk jaar een vergadering van deze groep.
Polish[pl]
Eurostat zwołuje posiedzenie tej grupy przynajmniej raz w roku.
Portuguese[pt]
Para o efeito, o Eurostat convocará uma reunião desse grupo, pelo menos uma vez por ano.
Romanian[ro]
Eurostat organizează o întrunire cu acest grup cel puțin o dată pe an, cu ocazia analizelor actuariale efectuate o dată la cinci ani.
Slovak[sk]
Eurostat zvolá na tento účel zasadanie tejto skupiny aspoň raz ročne.
Slovenian[sl]
V ta namen Eurostat skliče sestanek te skupine vsaj vsako leto.
Swedish[sv]
Eurostat skall i detta syfte sammankalla denna grupp minst en gång om året.