Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyhodila jste si právě záda?
English[en]
Did you just throw your back out?
French[fr]
Tu viens de te bloquer le dos?
Croatian[hr]
Jesi li upravo ukočila leđa?
Hungarian[hu]
Becsípődött a derekad?
Italian[it]
Ti sei appena stirata la schiena?
Dutch[nl]
Ging je net door je rug?
Polish[pl]
Czy właśnie wypadł ci dysk?
Portuguese[pt]
Deu um mal jeito nas costas?
Romanian[ro]
Tocmai ţi-ai scrântit spatele?