Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свързвам ви в светото тайнство на брака.
Czech[cs]
A teď vás spojuji v posvátný svazek manželský.
Danish[da]
Så sammenføjer jeg jer i ægteskabets hellige bånd.
German[de]
So verbinde ich euch durch das heilige Band der Ehe.
English[en]
I now join you in the holy bonds of matrimony.
Spanish[es]
Os uno con el sagrado vínculo del matrimonio.
French[fr]
Je vous unis par les liens sacrés du mariage.
Croatian[hr]
Ujedinjujem vas u svetu vezu braka.
Hungarian[hu]
Egyesüljetek a házasság szent kötelékében.
Icelandic[is]
Ég gef ykkur nú saman í heilagt hjķnaband.
Italian[it]
Vi unisco nel sacro vincolo del matrimonio.
Norwegian[nb]
Og nå vier jeg dere i den hellige ektepakt.
Dutch[nl]
Ik verbind u nu... in de heilige echt.
Polish[pl]
Łączę was świętym węzłem małżeńskim.
Portuguese[pt]
Agora eu os uno pelos laços sagrados do matrimônio.
Russian[ru]
Теперь я соединяю вас святыми узами брака.
Slovenian[sl]
Združujem vaju v sveto zakonsko zvezo.
Serbian[sr]
И сада вас сједињавам у свету везу брака.
Turkish[tr]
Şimdi sizi evliliğin kutsal bağıyla birleştiriyorum.