Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
името и адреса на титуляра на разрешението за търговия и на производителя
Czech[cs]
jméno a adresa držitele rozhodnutí o registraci léčivého přípravku a výrobce
Danish[da]
navn og adresse på indehaveren af markedsføringstilladelsen samt på fremstilleren
German[de]
Name und Anschrift der zum Inverkehrbringen berechtigten Person und des Herstellers
Greek[el]
όνομα και διεύθυνση του κατόχου της άδειας κυκλοφορίας και του παρασκευαστή·
English[en]
the name and address of the holder of the authorization for placing the medicinal product on the market and of the manufacturer
Spanish[es]
el nombre y la dirección del titular de la autorización de comercialización y del fabricante
Estonian[et]
ravimi müügiloa omaniku ning tootja nimi ja aadress
Finnish[fi]
markkinoille saattamista koskevan luvan haltijan sekä valmistajan nimi ja osoite
Hungarian[hu]
a gyártó és a gyógyszerre kiállított forgalomba hozatali engedély jogosultjának neve és címe
Lithuanian[lt]
leidimo pateikti vaistą į rinką turėtojo ir gamintojo pavadinimas bei adresas
Latvian[lv]
šā zāļu tirdzniecības atļaujas turētāja un ražotāja vārds un adrese
Maltese[mt]
l-isem u l-indirizz ta
Dutch[nl]
naam en adres van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen en die van de fabrikant
Polish[pl]
nazwa (nazwisko) i adres osoby posiadającej pozwolenie na dopuszczenie produktu do obrotu oraz nazwa producenta
Portuguese[pt]
o nome e o endereço do titular da autorização de introdução no mercado e do fabricante
Slovak[sk]
meno a adresa držiteľa povolenia na uvedenie lieku na trh a výrobcu
Slovenian[sl]
ime in naslov imetnika dovoljenja za promet z zdravilom ter proizvajalca
Swedish[sv]
Namn på och adress till innehavaren av godkännandet för försäljning och tillverkaren