Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате нужда от почивка.
German[de]
Sie müssen nun mal weg von Allem.
English[en]
You need to get away from things.
Spanish[es]
Le vendrá de maravilla una escapada.
Estonian[et]
Sa pead muredest eemale saama.
Finnish[fi]
Teidän pitää päästä eroon kaikesta
Croatian[hr]
Morate se malo maknuti od svega.
Hungarian[hu]
Nem árt elszakadni egy kicsit a hétköznapoktól.
Italian[it]
Ha bisogno di allontanarsi dai problemi.
Dutch[nl]
U moet uw zaak van tijd tot tijd verlaten.
Portuguese[pt]
O senhor precisa se afastar um pouco.
Romanian[ro]
Trebuie să te detaşezi de anumite lucruri.