Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها لعبة كنت قد خاسرة.
Czech[cs]
Hra, kterou prohráváš.
Danish[da]
Et spil du taber...
German[de]
Es ist ein Spiel, dass du verloren hast.
Greek[el]
Είναι ένα παιχνίδι στο οποίο χάνεις.
English[en]
It's a game you've been losing.
Spanish[es]
Es un juego que has estado perdiendo.
Persian[fa]
يه بازي که تو مي بازي
Finnish[fi]
Ja sinä olet pahasti häviöllä.
French[fr]
C'est un jeu que tu as perdu.
Hebrew[he]
זה משחק שאתה כבר מפסיד.
Croatian[hr]
To je igra koju su izgubili.
Hungarian[hu]
Egy játék, amiben vesztésre állsz.
Italian[it]
E'un gioco in cui tu stai perdendo...
Malay[ms]
Ini permainan yang awak kalah.
Dutch[nl]
Een spel die jij aan het verliezen bent.
Polish[pl]
Gra, którą przegrywasz.
Portuguese[pt]
Um jogo que tu estás perdendo.
Romanian[ro]
Este un joc pe care il pierzi.
Russian[ru]
В которой ты проигрываешь.
Slovenian[sl]
Igra, ki jo izgubljaš.
Serbian[sr]
To je igra u kojoj gubiš.
Swedish[sv]
Det är en lek som du har förlorat.
Turkish[tr]
Ve kaybediyorsun.
Vietnamese[vi]
Là trò chơi mà anh đang thua.