Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Смятам, че това беше грешка и бяха предприети съответните действия съгласно нормите на дипломацията ", заяви той по време на съвместна пресконференция със своя домакин, турският министър на отбраната Веджди Гьонюл
Greek[el]
" Πιστεύω ότι ήταν λάθος και η σωστή κίνηση έγινε σύμφωνα με τους κανόνες της διπλωματίας ", δήλωσε σε κοινή συνέντευξη Τύπου με τον επίσημο οικοδεσπότη του, τον υπουργό Άμυνας της Τουρκίας Βετσντί Γκονούλ
English[en]
" I believe it was a mistake, and the right step was taken according to the norms of diplomacy, " he said at a joint news conference with his official host, Turkish Defence Minister Vecdi Gonul
Croatian[hr]
" Vjerujem kako je to bila pogreška i poduzet je ispravan korak u skladu s diplomatskim normama ", kazao je Barak na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji sa svojim službenim domaćinom, turskim ministrom obrane Vecdi Gonulom
Romanian[ro]
" Cred că a fost o greşeală, iar pasul corect a fost făcut în conformitate cu normele diplomaţiei ", a declarat el la o conferinţă de presă susţinută împreună cu gazda sa oficială, ministrul turc al apărării, Vecdi Gonul
Albanian[sq]
" Besoj se ishte një gabim dhe veprimi i duhur u ndërmorr sipas normave të diplomacisë, " tha ai në një konferencë të përbashkët për shtyp me mysafirin zyrtar të tij, Ministrin turk të Mbrojtjes Veçdi Gonul
Serbian[sr]
" Verujem da je to bila greška i preduzet je ispravan korak u skladu sa diplomatskim normama ", rekao je on na zajedničkoj konferenciji za novinare sa svojim zvaničnim domaćinom, turskim ministrom odbrane Vedždijem Gonulom