Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спечели Хорас, да знаеш.
Bosnian[bs]
Pa osvojio si Horacea.
Czech[cs]
No, získal sis Horáce.
German[de]
Na, Horace hat dich ja gefressen.
Greek[el]
Λοιπόν, πήρες με το μέρος σου τον Χόρας.
English[en]
Well, you won Horace over.
Spanish[es]
Bueno te has ganado a Horace.
Estonian[et]
Sa said Horace'i oma poolel.
Finnish[fi]
Sait Horacen puolellesi.
French[fr]
Eh bien, tu as convaincu Horace.
Hebrew[he]
ובכן, הצלחת לקנות את הוראס.
Croatian[hr]
Pa osvojio si Horacea.
Hungarian[hu]
Horace-t meggyőzted.
Italian[it]
Sembra che tu abbia convinto Horace.
Dutch[nl]
Wel, Je hebt Horace'steun.
Polish[pl]
Pozyskałeś sobie Horacego.
Portuguese[pt]
Bem, já convenceste o Horace.
Romanian[ro]
Ei bine l-ai castigat pe Horace.
Russian[ru]
Ну, ты покорил Горация.
Slovak[sk]
No, presvedčil si Horaca.
Serbian[sr]
Pa osvojio si Horacea.
Swedish[sv]
Horace gillar dig.