Besonderhede van voorbeeld: -9088295745212614026

Bulgarian

Дори отвъд моретата чухме легендата за меча. Че има друг крал.

Greek

Ακόμη και πέρα απ'τις θάλασσες ακούσαμε το θρύλο του... σπαθιού... ενός βασιλιά... που δεν είσαι... εσύ.

Spanish

Incluso al otro lado del mar nos llegó la leyenda de la espada de un rey que no es usted.

Hebrew

גם מעבר לים שמענו את האגדה של החרב, של מלך מלבד עצמך.

Croatian

Čak i preko mora čuli smo legendu o maču. O kralju. Nekom drugom kralju.

Hungarian

Még a mi messzi hazánkba is eljutott a legenda a kardról és a királyról, aki nem te vagy.

Polish

Nawet po drugiej stronie morza zasłyszeliśmy legendę o mieczu, o królu innym niż ty.

Portuguese

Até nos mares ouvimos a lenda... da espada, de um rei, outro, não o senhor.

Romanian

Chiar şi peste mări am auzit de legenda sabiei, a unui rege, altul decât tine.

Russian

Даже за морем мы слышали легенду о мече короля, который займёт ваш трон.

Serbian

Čak i preko mora čuli smo legendu o maču. O kralju. Nekom drugom kralju.

Turkish

Denizin diğer tarafından bile kılıç efsanesini duyduk. Sizden başka bir kralın.