Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тревожи те старостта?
Czech[cs]
Máš starosti s tím, že budeš starý, Jacku?
Greek[el]
Ανησυχείς μήπως γεράσεις, Τζακ;
English[en]
You're worrying about being old, Jack?
Spanish[es]
¿Te preocupa ser viejo, Jack?
French[fr]
Ça t'inquiète de vieillir?
Hebrew[he]
אתה דואג מלהיות זקן, ג'ק?
Croatian[hr]
Bojiš se starenja?
Hungarian[hu]
Attól félsz, hogy túl öreg vagy Jack?
Italian[it]
Diventare vecchio ti preoccupa, Jack?
Polish[pl]
Boisz się starości, Jack?
Portuguese[pt]
Você está preocupado em ser velho, Jack?
Romanian[ro]
Îţi faci griji pentru bătrâneţe, Jack?
Russian[ru]
Тебя беспокоит старость, Джек?
Turkish[tr]
Yaşlanmaktan mı korkuyorsun Jack?