Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помислете си за някои от начините, по които дявола ви приканва и съблазнява да вършите грях.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa ang pipila ka paagi nga ang yawa nagdapit ug nagdani kanimo sa pagpakasala.
Czech[cs]
Zamyslete se nad některými způsoby, jimiž vás ďábel vyzývá a nutká k hříchu.
Danish[da]
Tænk over, hvordan Djævelen opfordrer og tilskynder dig til synd.
English[en]
Think about some ways the devil invites and entices you to sin.
Estonian[et]
Mõtle, kuidas kurat kutsub ja meelitab sind patustama.
Finnish[fi]
Mieti joitakin tapoja, joilla Perkele kutsuu ja houkuttelee sinua tekemään syntiä.
French[fr]
Réfléchis à des façons dont le diable nous invite et nous incite à pécher.
Indonesian[id]
Pikirkan tentang beberapa cara iblis mengajak dan membujuk kita untuk berbuat dosa.
Italian[it]
Pensa ad alcuni modi in cui il diavolo ti invita e ti persuade a peccare.
Japanese[ja]
悪魔はどのような方法でわたしたちに罪を犯すように勧め,誘惑するか,考えてみましょう。
Korean[ko]
악마가 죄를 짓도록 여러분을 꾀고 유혹하는 방법들에 대해 생각한다.
Lithuanian[lt]
Pagalvokite apie kai kuriuos būdus, kuriais velnias kviečia ir vilioja mus nusidėti.
Latvian[lv]
Padomā par dažiem veidiem, kādos velns mūs aicina un vilina grēkot.
Mongolian[mn]
Чөтгөр таныг нүгэл үйлдэхэд урьж мөн татдаг аргуудын заримыг бодож үз.
Norwegian[nb]
Tenk på hvordan djevelen innbyr og lokker deg til å synde.
Dutch[nl]
Denk aan enkele manieren waarop de duivel ons uitnodigt en verlokt tot zonde.
Polish[pl]
Pomyśl o niektórych metodach, którymi diabeł zachęca nas i przekonuje do grzechu.
Portuguese[pt]
Pense em algumas maneiras pelas quais o diabo nos convida e nos incita a pecar.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la unele moduri prin care diavolul vă invită şi vă îndeamnă să păcătuiţi.
Russian[ru]
Приведите несколько примеров того, как дьявол призывает и побуждает нас грешить.
Samoan[sm]
Mafaufau e uiga i nisi auala ua valaaulia ma faaosoosoina ai i tatou e le tiapolo e fai le agasala.
Swedish[sv]
Hur inbjuder och lockar djävulen dig att synda?
Swahili[sw]
Fikiria kuhusu baadhi ya njia ambazo ibilisi hutualika na kutushawishi kutenda dhambi.
Tagalog[tl]
Isipin ang mga paraang ginagawa ng diyablo para anyayahan at udyukan tayo na magkasala.
Tongan[to]
Fakakaukau ki ha ngaahi founga ‘oku fakaafeʻi mo fakataueleʻi ai koe ‘e he tēvoló ke ke fai angahala.
Ukrainian[uk]
Подумайте про деякі способи, якими диявол запрошує і спокушає нас грішити.
Vietnamese[vi]
Hãy nghĩ về một số cách quỷ dữ mời gọi và dụ dỗ các em phạm tội.