Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете Деянията 18:27-28 и потърсете свидетелство, че Акила и Прискила помагат на Аполос да разбира по-добре Божия път.
Cebuano[ceb]
Basaha ang Mga Buhat 18:27–28, nga mangita sa ebidensya nga silang Aquila ug Priscila mitabang ni Apolos nga makasabut sa paagi sa Dios sa mas hingpit.
Czech[cs]
Přečtěte si Skutky 18:27–28 a vyhledejte důkaz, že Akvila a Priscilla pomohli Apollovi dokonaleji porozumět cestě Boží.
German[de]
Lies Apostelgeschichte 18:27,28 und achte darauf, wie Aquila und Priszilla Apollos den Weg Gottes noch verständlicher gemacht haben.
English[en]
Read Acts 18:27–28, looking for evidence that Aquila and Priscilla helped Apollos understand the way of God more perfectly.
Spanish[es]
Lee Hechos 18:27–28 en busca de lo que demuestra que Aquila y Priscila ayudaron a Apolos a entender el camino de Dios más perfectamente.
Estonian[et]
Loe salme Apostlite teod 18:27–28 ja leia, mis tõendab, et Akvila ja Priskilla aitasid Apollosel Jumala teed paremini mõista.
Finnish[fi]
Lue Ap. t. 18:27–28 ja etsi merkkejä siitä, että Aquila ja Priscilla auttoivat Apollosta ymmärtämään täydellisemmin Jumalan tien.
French[fr]
Lis Actes 18:27-28 en y cherchant la preuve qu’Aquilas et Priscille aident Apollos à comprendre plus parfaitement la voie de Dieu.
Croatian[hr]
Pročitajte Djela 18:27–28, tražeći dokaze da su Akvila i Priscila pomogli Apolonu potpunije razumjeti put Božji.
Hungarian[hu]
Olvasd el az Apostolok cselekedetei 18:27–28-at, és keress bizonyítékokat arra, hogy Akvila és Prisczilla segített Apollósnak tökéletesebben megérteni Isten útjait.
Armenian[hy]
Ընթերցեք Գործք 18.27–28 հատվածները, փնտրելով ապացույց այն մասին, որ Ակիվղասն ու Պրիսկիղան օգնեցին Ապողոսին ավելի կատարելապես հասկանալ Աստծո ճանապարհը։
Italian[it]
Leggi Atti 18:27–28, cercandovi una dimostrazione del fatto che Aquila e Priscilla avevano aiutato Apollo a capire più perfettamente le vie di Dio.
Japanese[ja]
使徒18:27-28を読み,神の道をより完全に理解するようにアクラとプリスキラがアポロを助けた証拠を見つけてください。
Khmer[km]
សូម អាន កិច្ចការ ១៨:២៧–២៨ ដោយ រកមើល ភស្ដុតាង ដែល បង្ហាញ ថា អ័គីឡា និង ព្រីស៊ីល បាន ជួយ អ័ប៉ុឡូស ឲ្យ យល់ ពី មាគ៌ា របស់ ព្រះ ឲ្យ រឹត តែ ច្បាស់ ឡើង ។
Korean[ko]
사도행전 18장 27~28절을 읽으면서, 아볼로가 하나님의 도를 더 정확하게 이해할 수 있도록 아굴라와 브리스길라가 도왔음을 나타내는 증거들을 찾아본다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite Apaštalų darbų 18:27–28 ir raskite įrodymų, kad Akvilas su Priscile padėjo Apolui geriau suprasti Dievo kelią.
Latvian[lv]
Izlasi Ap. d. 18:27–28, meklējot pierādījumus tam, ka Akvila un Priskilla palīdzēja Apollam daudz skaidrāk izprast Dieva ceļu.
Malagasy[mg]
Vakio ny Asan’ny Apostoly 18:27–28 hitadiavana ny porofo izay maneho fa nanampy an’i Apolosy hahatakatra marimarina kokoa ny amin’ ny lalan’ Andriamanitra i Akoila sy i Prisila.
Polish[pl]
Przeczytaj Dzieje Apostolskie 18:27–28 i wyszukaj dowód na to, że Akwila i Pryscylla pomogli Apollosowi zrozumieć drogę Boga.
Portuguese[pt]
Leia Atos 18:27–28 e procure uma evidência de que Áquila e Priscila ajudaram Apolo a entender o caminho do Senhor mais perfeitamente.
Romanian[ro]
Citiţi Faptele apostolilor 18:27-28 şi căutaţi dovezi că Acuila şi Priscila l-au ajutat pe Apolo să înţeleagă mai bine calea lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Прочитайте Деяния 18:27–28 и найдите подтверждение того, что Акила и Прискилла помогли Аполлосу точнее понять путь Господень.
Samoan[sm]
Faitau le Galuega 18:27–28, ma vaavaai mo faaamaoniga na fesoasoani Akula ma Pisila ia malamalama atoa ia Apolo i ala o le Atua.
Tagalog[tl]
Basahin ang Mga Gawa 18:27–28, na hinahanap ang katibayan na tinulungan nina Aquila at Priscila si Apolos na lubos na maunawaan ang daan ng Diyos.
Tongan[to]
Lau ʻa e Ngāue 18:27–28, ʻo kumi ki he fakamoʻoni hono tokoniʻi ʻe ʻAkuila mo Pīsila ʻa ʻApolosi ke mahino kakato ki ai ʻa e [founga ʻa] e ʻOtuá.