Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن الجبهة أعاقت نشر قوات البعثة في منطقة كونو، فقد أرسل المراقبون العسكريون وفصيلة كينية تعمل في ماغبوراكا دوريات متكررة إلى كويدو.
English[en]
Although the deployment of UNAMSIL troops to Kono district was obstructed by RUF, military observers and a Kenyan platoon from Magburaka sent frequent patrols to Koidu.
Spanish[es]
Aunque el FRU obstaculizó el despliegue de contingentes de la UNAMSIL en el distrito de Kono, algunos observadores militares y un pelotón keniano de Magburaka enviaron patrullas a Koidu con bastante frecuencia.
French[fr]
Des observateurs militaires et une section du contingent kényen de Magburaka ont envoyé fréquemment des patrouilles à Koidu malgré les obstacles mis par le RUF au déploiement des contingents de la MINUSIL dans le district de Kono.
Russian[ru]
Хотя развертывание воинского контингента МООНСЛ в районе Коно натолкнулось на сопротивление ОРФ, расположенные в Магбураке военные наблюдатели и кенийский взвод часто направляли в Койду патрули.
Chinese[zh]
虽然派往科诺县的联塞特派团部队受到联阵阻挠,但驻在马格布拉卡的军事观察员和一个肯尼亚排经常派人到Koidu巡逻。