Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم هذا كله سوء فهم كبير
Bulgarian[bg]
Това е едно недоразумение.
Czech[cs]
Ano, tohle je velké nedorozumění.
English[en]
Yeah, this is all a big misunderstanding.
Spanish[es]
Sí, esto es todo un gran malentendido.
Croatian[hr]
Ovo je sve veliki nesporazum.
Hungarian[hu]
Igen, ez egy hatalmas félreértés.
Italian[it]
Questo e'tutto... un grosso malinteso.
Dutch[nl]
Dit is allemaal'n groot misverstand.
Polish[pl]
To wszystko, to jakieś nieporozumienie.
Portuguese[pt]
É, tudo é um grande mal entendido.
Romanian[ro]
Da, asta este o mare neînţelegere.
Slovak[sk]
Jasné, toto všetko je jedno veľké nedorozumenie.
Turkish[tr]
Evet, bunlar büyük bir yanlış anlaşılma.
Chinese[zh]
嗯 可能 这里 有个 很大 的 误会