Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αρχηγέ, πρέπει να με δουλεύεις.
English[en]
Guv, you've got to be kidding me.
Spanish[es]
Jefe, me estás cargando.
French[fr]
Patron, vous plaisantez.
Hebrew[he]
בוס, אתה בוודאי מתלוצץ.
Croatian[hr]
Gazda, zezate se.
Polish[pl]
Szefie, chyba sobie żartujesz.
Portuguese[pt]
Chefe, você tem que estar me brincando.
Russian[ru]
Шеф, ты, должно быть, шутишь.
Turkish[tr]
Şef, Benimle dalga mı geçiyorsun.