Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъсах се от работа за да ги накарам да дойдат, а ти ги караш да чакат 45 минути!
Czech[cs]
Dalo mi hodně práce je přesvědčit ke schůzce a tys je nechal čekat třičtvrtě hodiny!
Greek[el]
Ξεσκίστηκα για να τους βάλω σ'ένα δωμάτιο μαζί μας και εσύ τους κράτησες να περιμένουν 45 λεπτά!
English[en]
I've worked my arse off to get them in a room with us and you keep them waiting 45 minutes!
Spanish[es]
Me rompí el culo para meterlos en una oficina con nosotros y los dejas esperando 45 minutos!
French[fr]
Je me suis cassée le cul pour les faire venir ici et tu les fait poireauter pendant 45 minutes!
Croatian[hr]
Ja sam radila moje dupe off ih dobiti u sobi s nama i da ih zadržati ceka 45 minuta!