Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er Jehova der har styret de romerske hære sådan at de kristne kan flygte fra Jerusalem før byen bliver ødelagt.
German[de]
Jehova hat das römische Heer so gelenkt, daß die Christen aus Jerusalem entkommen können, ehe die Stadt zerstört wird.
Greek[el]
Τα Ρωμαϊκά στρατεύματα κινήθηκαν έτσι από τον Ιεχωβά, ώστε να μπορέσουν οι Χριστιανοί να διαφύγουν από την πόλι προτού καταστραφή η Ιερουσαλήμ.
English[en]
The Roman armies have been maneuvered by Jehovah so that the Christians can escape from Jerusalem before the city is destroyed.
Spanish[es]
Jehová ha maniobrado los ejércitos romanos para que los cristianos podamos escapar de Jerusalén antes que la ciudad sea destruida.
Finnish[fi]
Jehova on ohjaillut Rooman armeijoita, niin että kristityt voivat paeta Jerusalemista, ennen kuin se tuhotaan.
French[fr]
Les armées romaines ont été manœuvrées par Jéhovah pour que les chrétiens puissent s’enfuir de Jérusalem avant qu’elle soit détruite.
Italian[it]
Gli eserciti romani sono stati manovrati da Geova affinché i cristiani potessero fuggire da Gerusalemme prima della distruzione della città.
Japanese[ja]
ローマ軍が撤退するように仕向けたのはエホバなのです。 それはクリスチャンたちがエルサレムの破滅の前に町から逃げ出せるようにするためです。『
Korean[ko]
‘로마’ 군대는 여호와의 조종을 받아 ‘예루살렘’이 멸망되기 전에 그리스도인들이 그 도시에서 도망할 수 있도록 행동한 것입니다.
Norwegian[nb]
Det er Jehova som har fått de romerske hærer til å trekke seg tilbake, slik at de kristne kan fly ut av Jerusalem før byen blir ødelagt.
Dutch[nl]
De Romeinse legers zijn zo door Jehovah gemanoeuvreerd dat de christenen uit Jeruzalem kunnen vluchten voordat de stad wordt vernietigd.
Portuguese[pt]
Os exércitos romanos foram manobrados por Jeová, de modo que os cristãos possam fugir de Jerusalém antes de a cidade ser destruída.
Swedish[sv]
De romerska trupperna har manövrerats av Jehova, så att de kristna kan fly bort från Jerusalem innan staden blir förstörd.