Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Superintendent mě požádal, abych se u vás zastavil.
German[de]
Der Kommissar schickt mich.
English[en]
THE SUPERINTENDENT ASKED ME TO CALL IN ON THE WAY BACK.
Spanish[es]
El superintendente me pidió que la visitara de camino a casa.
Finnish[fi]
Komisario käski käydä katsomassa.
French[fr]
Le chef m'a dit de passer vous voir.
Croatian[hr]
Načelnik me zamolio da navratim.
Italian[it]
II commissario mi ha chiesto di passare.
Norwegian[nb]
Politimesteren ba meg stikke innom.
Dutch[nl]
De commissaris vroeg me langs te gaan.
Portuguese[pt]
O chefe pediu para passar aqui.
Romanian[ro]
Comisarul mi-a cerut să trec pe aici.
Serbian[sr]
Načelnik mi je rekao da vas posetim u povratku.
Swedish[sv]
Kommissarien bad mig titta in.