Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagen var afgjort, inden disse to lande blev medlemmer af EU.
German[de]
Die Angelegenheit war bereits entschieden, bevor diese beiden Länder der Union beitraten.
Greek[el]
Η εν λόγω απόφαση είχε ληφθεί προ της προσχώρησης στην Ένωση των δύο αυτών χωρών.
English[en]
The decision was taken before these two countries joined the Union.
Spanish[es]
La decisión sobre este asunto se adoptó antes de la adhesión de estos dos países a la Unión.
Finnish[fi]
Asiasta on päätetty ennen kuin nämä kaksi maata liittyivät unioniin.
French[fr]
Certes, la suppression des ventes hors taxes a été décidée avant que ces pays ne deviennent membres de l'Union.
Dutch[nl]
Het besluit werd genomen voordat deze twee landen tot de Unie toetraden.
Portuguese[pt]
A decisão foi tomada antes da adesão destes dois países à União Europeia.
Swedish[sv]
Beslutet om avskaffande fattades innan dessa två länder anslöt sig till unionen.