Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
стойностите при най-много 100 km, умножени по КИ за следващите превозни средства.
Czech[cs]
Hodnoty při max. 100 km násobené součinitelem vývoje emisí pro následující vozidla.
Danish[da]
værdierne ved maksimalt 100 km ganget med evolutionskoefficienten for de følgende køretøjer.
German[de]
die mit dem Entwicklungskoeffizienten multiplizierten Werte der nachfolgenden Fahrzeuge bei höchstens 100 km.
Greek[el]
Οι τιμές σε μέγιστη διανυθείσα απόσταση 100 km πολλαπλασιασμένες με τον συντελεστή εξέλιξης (EC) για τα επόμενα οχήματα.
English[en]
The values at maximum 100 km multiplied by the evolution coefficient (EC) for the subsequent vehicles.
Spanish[es]
los valores a los 100 km como máximo multiplicados por el coeficiente de evolución para los demás vehículos.
Estonian[et]
teiste sõidukite puhul mitte rohkem kui 100 km väärtused, korrutatuna evolutsiooniteguriga.
Finnish[fi]
seuraavien ajoneuvojen osalta arvot enintään 100 km:n kohdalla päästöjen kehittymistä kuvaavalla kertoimella (EC) kerrottuna.
French[fr]
les valeurs à 100 km maximum multipliées par le coefficient d’évolution (EC) pour les véhicules suivants.
Croatian[hr]
Vrijednosti pri najviše 100 km pomnožene s koeficijentom porasta emisija za vozila koja slijede.
Hungarian[hu]
a további járműveknél a legfeljebb 100 km-nél mért érték szorozva az EC növekedési együtthatóval.
Italian[it]
i valori a massimo 100 km moltiplicati per il coefficiente di evoluzione (EC) per i veicoli successivi.
Lithuanian[lt]
kitoms transporto priemonėms – vertės nuvažiavus ne daugiau kaip 100 km, padaugintos iš EC koeficiento.
Latvian[lv]
pārējiem transportlīdzekļiem – vērtības, ja nobraukums ir 100 km, ko reizina ar izmaiņu koeficientu (IK).
Maltese[mt]
Il-valuri wara massimu ta’ 100 km immultiplikati bil-koeffiċjent ta’ evoluzzjoni (KE) għall-vetturi sussegwenti.
Dutch[nl]
de waarden bij 100 km, vermenigvuldigd met de evolutiecoëfficiënt (EC), voor de daarop volgende voertuigen.
Polish[pl]
Wartości przy przebiegu maksymalnie 100 km pomnożone przez współczynnik rozwoju (EC) w odniesieniu do kolejnych pojazdów.
Portuguese[pt]
Os valores no máximo a 100 km multiplicados pelo coeficiente de evolução (CE) para os veículos seguintes.
Romanian[ro]
valorile la maximum 100 km înmulțite cu coeficientul de evoluție (CE) pentru următoarele vehicule.
Slovak[sk]
hodnoty pri maximálne 100 km vynásobené koeficientom vývoja (EC) v prípade ďalších vozidiel.
Slovenian[sl]
vrednosti pri največ 100 km, pomnožene s koeficientom naraščanja emisij (EC), za nadaljnja vozila.
Swedish[sv]
De värden vid högst 100 km som multiplicerats med utvecklingskoefficienten för följande fordon: