Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تخيلوا الموقف إذا استطاعوا أن يقوموا بإعادة توليد أطرافهم بدلًا من التعامل بالأطراف الصناعية
Bulgarian[bg]
Представете си, ако вместо да се сблъскат с това, те всъщност можеха да се изправят пред регенерация на този крайник.
Catalan[ca]
Imaginin-se que enlloc d'enfrontar-se a això, poguessin encarar la regeneració d'aquest membre.
Czech[cs]
Představte si, že by místo žitím s tím, mohli by čekat regeneraci této končetiny.
German[de]
Stellen Sie sich vor, sie könnten stattdessen durch die Gliedmaßenregeneration behandelt werden.
Greek[el]
Φανταστείτε αν αντί να έχουν να αντιμετωπίσουν αυτό, θα μπορούσαν να έχουν να αντιμετωπίσουν την αναγέννηση αυτού του άκρου.
English[en]
Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb.
Spanish[es]
Imaginen que en lugar de esto, ellos pudieran realizar la regeneración de dicha extremidad.
Finnish[fi]
Kuvitelkaa, jos he proteesin sijaan voisivat saada raajansa takaisin regeneraatiolla.
French[fr]
Imaginez si au lieu d'affronter cela, ils affrontaient plutôt la régénération de ce membre.
Hebrew[he]
דמיינו שבמקום להתמודד עם זה, הם פשוט היו יכולים להתמודד עם צמיחה מחדש של אותה גפה
Croatian[hr]
Zamislite da umjesto toga, oni mogu regenerirati taj ud.
Hungarian[hu]
Képzeljék el, hogy ehelyett valójában azzal kellene szembenézniük, hogy az a végtag visszanőhet.
Italian[it]
Immaginatevi se invece di affrontare questo, potesse pensare di avere quell'arto rigenerato.
Georgian[ka]
წარმოიდგინეთ, პროთეზის ნაცვლად მათ, რომ შეეძლოთ კიდურების რეგენერაცია.
Korean[ko]
인공장기 대신에 그들이 팔을 재생할 수 있다는 얘기를 들었다고 상상해 보십시오.
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokite, jei vietoj protezų jie iš tikro galėtų atnaujinti savo galūnę.
Dutch[nl]
Stel je voor dat zij in plaats van dit onder ogen te moeten zien een regeneratie van het ledemaat mochten ervaren.
Polish[pl]
Wyobraźcie sobie, że zamiast to znosić, mogliby oni przechodzić regenerację utraconej kończyny.
Portuguese[pt]
Imaginem se, em vez de terem que lidar com aquilo, eles pudessem deparar-se com a regeneração daquele membro.
Romanian[ro]
Imaginaţi-vă că în loc să se confrunte cu aşa ceva, ar putea să fie puşi în faţa regenerării membrului respectiv.
Russian[ru]
Представьте, что если бы вместо того, чтобы столкнуться с этим они бы могли столкнуться с регенерацией этой конечности.
Slovak[sk]
Predstavte si, že namiesto vyrovnávania sa s tým, by mohli podstúpiť regeneráciu tejto končatiny.
Serbian[sr]
Zamislite da umesto da se suočavaju sa tim, oni mogu, u stvari da se suoče sa regeneracijom uda.
Swedish[sv]
Föreställ er att istället för att räkna med detta skulle de faktiskt kunna räkna med regenerering av den kroppsdelen.
Thai[th]
ลองคิดดูว่า ถ้าแทนที่จะต้องเผชิญกับขาเทียมนั่น เขาจะ พบกับการปลูกขาที่เสียไปนั้นแทน
Turkish[tr]
Bir düşünün onlar bununla yüzleşmek yerine o uzuvlarının yenilenmesini düşünebilirlerdi.
Vietnamese[vi]
Hãy tưởng tượng thay vì đối mặt với mất mát đó, liệu họ có thể thực sự đối diện với việc tái tạo chi đó