Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الأحيان تريدين الشعور بشيء
Bulgarian[bg]
Понякога искаш да почувстваш нещо.
Czech[cs]
A někdy chceš prostě něco cítit.
Danish[da]
Af og til vil man gerne føle noget.
German[de]
Manchmal... will man einfach etwas fühlen.
Greek[el]
Μερικές φορές θέλεις να νιώσεις κάτι.
English[en]
Sometimes you wanna feel something.
Spanish[es]
A veces quieres sentir algo.
Finnish[fi]
Joskus haluaa tuntea jotain.
French[fr]
Parfois tu veux ressentir quelque chose.
Hebrew[he]
לפעמים את רוצה להרגיש משהו.
Croatian[hr]
Ponekad poželiš nešto osjetiti.
Hungarian[hu]
Van, hogy érezni akarsz valamit.
Italian[it]
A volte, pero'... vuoi provare qualcosa...
Norwegian[nb]
Av og til vil du føle noe.
Dutch[nl]
Soms wil je ook iets voelen.
Polish[pl]
Czasami chcesz coś poczuć.
Portuguese[pt]
Às vezes, preciso de sentir alguma coisa.
Romanian[ro]
Câteodată vrei să simţi ceva.
Russian[ru]
Иногда ты хочешь чувствовать что-то.
Slovenian[sl]
Vcasih bi rad tudi kaj cutil.
Serbian[sr]
Ponekad želim osjetiti nešto.
Swedish[sv]
Ibland vill man känna nåt.
Turkish[tr]
Bazen bir sey hissetmek istiyorsun.