Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمّ اختراق أحد مرافقهم الآمنة
Bulgarian[bg]
В една от лабораториите им са проникнали външни хора.
Bosnian[bs]
Provaljeno im je u jedno od zaštićenih postrojenja.
Czech[cs]
Do jednoho z jejich zabezpečených zařízení se někdo dostal.
Danish[da]
Der var indbrud i et af deres anlæg.
English[en]
One of their secure facilities was penetrated.
Spanish[es]
se metieron a una de sus instalaciones de máxima.
Estonian[et]
Ühest turvarajatisest tungiti sisse.
Persian[fa]
به يکي از تاسيسات امنيتيشون نفوذ کردند
Finnish[fi]
yhteen heidän toimipisteistään tunkeuduttiin.
Hebrew[he]
התבצעה פריצה לאחד ממתקני האבטחה שלהם.
Croatian[hr]
Provaljeno im je u jedno od zaštićenih postrojenja.
Hungarian[hu]
Behatoltak az egyik őrzött létesítményükbe.
Indonesian[id]
Salah satu fasilitas mereka yang aman ini, telah ditembus.
Italian[it]
Uno dei loro impianti di sicurezza è stato penetrato.
Macedonian[mk]
Една од нивните безбедносни фабрики им била пробиена.
Norwegian[nb]
Et av deres anlegg ble infiltrert.
Dutch[nl]
... er waren indringers binnen één van hun complexen.
Polish[pl]
Ktoś wdarł się do jednej z ich zabezpieczonych placówek.
Portuguese[pt]
Uma de suas instalações de segurança foi penetrada.
Romanian[ro]
una din facilităţile lor de securitate a fost penetrată.
Russian[ru]
В одном из их закрытых объектов произошло проникновение.
Slovak[sk]
Jedno z ich bezpečných zariadení bolo napadnuté.
Slovenian[sl]
Imeli so vdor v eno njihovih varovanih območij.
Albanian[sq]
Është bërë një hyrje e paligjshme në një nga godinat e tyre të sigurisë.
Serbian[sr]
десила се провала у једном од њихових постројења.
Swedish[sv]
En av deras säkra faciliteter har fått intrång.
Thai[th]
หนึ่งในจํานวนการักษาความปลอดภัย ได้ถูกคุกคาม
Vietnamese[vi]
Một trong những cơ sở an ninh của họ bị đột nhập.
Chinese[zh]
他们 有 一道 安全 设施 被 攻破 了