Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Точно както арката ще падне, ако ключовият камък бъде отстранен, така и всичко в Църквата ще устои или ще падне с истинността за Книгата на Мормон.
Czech[cs]
Právě tak, jako se zřítí klenba, je-li odstraněn závěrný kámen, tak celá Církev stojí nebo padá s pravdivostí Knihy Mormonovy.
German[de]
So wie der Gewölbebogen in sich zusammenfällt, wenn der Schlussstein entfernt wird, steht oder fällt die ganze Kirche mit der Echtheit des Buches Mormon.
English[en]
Just as the arch crumbles if the keystone is removed, so does all the Church stand or fall with the truthfulness of the Book of Mormon.
Finnish[fi]
Aivan niin kuin holvi sortuu, jos lakikivi otetaan pois, niin koko kirkko seisoo tai kaatuu Mormonin kirjan totuuden mukana. – – Jos Mormonin kirja on tosi – –, silloin on hyväksyttävä väitteet palautuksesta ja kaikesta, mikä siihen liittyy.”
French[fr]
De même que la voûte s’effondre si la clé de voûte est enlevée, de même l’Église dépend entièrement de la véracité du Livre de Mormon.
Hungarian[hu]
Ahogyan a zárókő eltávolításával leomlik a boltív, éppen úgy az egyház egésze is a Mormon könyve igaz voltán áll vagy bukik.
Indonesian[id]
Sama halnya kubah runtuh jika batu kunci dilepaskan, demikian pula seluruh Gereja berdiri atau runtuh bersama kebenaran Kitab Mormon .
Italian[it]
Proprio come l’arco crolla se viene rimossa la pietra che lo tiene unito, così l’esistenza stessa della Chiesa dipende dalla verità del Libro di Mormon.
Korean[ko]
종석을 떼어 내면, 아치가 무너지듯이, 교회의 모든 것은 몰몬경의 진실성과 더불어 서게 되거나 무너지게 됩니다.
Lithuanian[lt]
Kaip arka subyra, išėmus sąvaros akmenį, lygiai taip viskas, kas susiję su Bažnyčia, stovi ar griūva priklausomai nuo Mormono Knygos tikrumo.
Latvian[lv]
Gluži tāpat, kā arka sabruktu, ja mēs izņemtu noslēgakmeni, tāpat arī visa mūsu Baznīca balstās vai krīt atkarībā no Mormona Grāmatas patiesuma.
Malagasy[mg]
Toy ny firodanan’ny andohalambo rehefa esorina ny vato ifaharana dia ny fahamarinan’ny Bokin’i Môrmôna ihany koa no mampijoro na maharava ny Fiangonana.
Mongolian[mn]
Хэрэв тулгуур чулууг авбал нуман хаалга нурж унадаг шиг Мормоны Ном үнэн учраас Сүм оршин тогтнож байгаа, эс бөгөөс Сүм оршин тогтнож чадахгүй.
Dutch[nl]
Net zo goed als een gewelf instort wanneer de sluitsteen weggehaald wordt, zo staat of valt de kerk bij de waarheid van het Boek van Mormon.
Polish[pl]
Podobnie jak łuk, który zawali się, jeśli kamień zwornikowy zostanie z niego usunięty, tak samo i cały Kościół będzie trwał lub upadnie w zależności od tego, czy Księga Mormona zawiera prawdę [...].
Portuguese[pt]
Assim como as paredes desmoronam se a pedra angular for removida, também toda a Igreja permanece de pé ou vem abaixo em função da veracidade do Livro de Mórmon.
Samoan[sm]
E faapei ona pau le faitotoa faataliolio faaafamasina pe a aveese le maaauau, e faapea foi mea uma lava ua aoaoina ma faia e le Ekalesia faatasi ma le moni o le Tusi a Mamona.
Swedish[sv]
På samma sätt som valvbågen går sönder om slutstenen tas bort, så står och faller kyrkan med sanningen i Mormons bok.
Tongan[to]
ʻOku hangē pē holo ʻa e ʻalesó ʻi hono toʻo ʻo e maka-tuʻu-lotó, ko e tuʻu pe holo ʻa e Siasí koeʻuhí ko e moʻoni ʻo e Tohi ʻa Molomoná.
Ukrainian[uk]
Так само, як арка розпадеться, якщо забрати ключовий камінь, так само вся Церква буде стояти або впаде, в залежності від істинності Книги Мормона.