Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وذلك ليس غير متوقع في البشر الناقصين.
Central Bikol[bcl]
Ini malalaoman sa mga tawong bakong sangkap.
Bemba[bem]
Ici tacili icabulwo kwenekela mu bantunse bashapwililika.
Bulgarian[bg]
Това не е нещо неочаквано за несъвършените хора.
Bislama[bi]
Yumi no mas sapraes long samting ya, from we yumi evriwan i sinman.
Cebuano[ceb]
Kini madahom diha sa dili-hingpit nga mga tawo.
Czech[cs]
To není u nedokonalých lidí nic neočekávaného.
Danish[da]
Det er blot hvad man må regne med hos ufuldkomne mennesker.
Efik[efi]
Ẹdori enyịn ndikụt emi nto mme anana mfọnmma owo.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι παράδοξο εφόσον πρόκειται για ατελείς ανθρώπους.
English[en]
This is not unexpected in imperfect humans.
Spanish[es]
Esto no es inesperado en los seres humanos imperfectos.
Estonian[et]
See ei ole ebatäiuslike inimeste puhul mitte midagi ootamatut.
Finnish[fi]
Tämä ei ole yllättävää, kun on kysymys epätäydellisistä ihmisistä.
Hindi[hi]
यह अपरिपूर्ण मानवों में अप्रत्याशित नहीं।
Hiligaynon[hil]
Ginapaabot ini sa dihimpit nga mga tawo.
Indonesian[id]
Hal ini dapat diharapkan dalam diri manusia yang tidak sempurna.
Iloko[ilo]
Daytoy saan a di namnamaen kadagiti imperpekto a tattao.
Icelandic[is]
Þetta er ekkert undarlegt meðal ófullkominna manna.
Italian[it]
Questo non è nulla di strano per gli esseri umani imperfetti.
Japanese[ja]
不完全な人間ですから,そういうこともないとは言えません。(
Korean[ko]
불완전한 인간에게 있어서 이런 일이 예상할 수 없는 일은 아닙니다.
Malagasy[mg]
Ampoizina avy amin’ny olombelona tsy tanteraka izany.
Marathi[mr]
अपूर्ण मानवाच्या बाबतीत असे घडणे अनपेक्षित नाही.
Burmese[my]
ယင်းက မစုံလင်သောလူသားများတွင် ဖြစ်တတ်စမြဲပါ။
Norwegian[nb]
Det er ikke overraskende at dette kan forekomme blant ufullkomne mennesker.
Niuean[niu]
Nakai ko e mena kua nakai amaamanaki ki ai e mena nei ha ko e nakai mitaki katoatoa he tau tagata.
Nyanja[ny]
Ichi chimayembekezeredwa kwa anthu opanda ungwiro.
Portuguese[pt]
Isto não é inesperado em humanos imperfeitos.
Romanian[ro]
Aceasta nu este de mirare la oamenii imperfecţi.
Slovak[sk]
To nie je u nedokonalých ľudí nič neočakávané.
Slovenian[sl]
To pri nepopolnih ljudeh ni nič nenavadnega.
Samoan[sm]
Ua lē tupu fua lenei mea i tagata lē lelei atoatoa.
Shona[sn]
Ikoku hakusati kuri kusingakarirwi muvanhu vasina kukwana.
Sranan Tongo[srn]
Te a de ondro kwinsi, den firi foe en kan meki taki a e frigiti den bijbel gronprakseri.
Southern Sotho[st]
Ena ke ntho e ka lebelloang ho batho ba sa phethahalang.
Swedish[sv]
Detta är inte något ovanligt hos oss ofullkomliga människor.
Swahili[sw]
Hilo si jambo lisilotazamiwa kwa wanadamu wasiokamilika.
Telugu[te]
అసంపూర్ణ మానవులలో ఇది ఎదురుచూడనిదేమి కాదు.
Thai[th]
ข้อ นี้ ย่อม คาด หมาย ได้ ใน ตัว มนุษย์ ที่ ไม่ สมบูรณ์ พร้อม.
Tagalog[tl]
Ito’y maaasahan na makikita sa di-sakdal na mga tao.
Tswana[tn]
Seno ke selo seo se ka lebelelwang mo bathong ba ba sa itekanelang.
Turkish[tr]
Bu nakâmil insanlar için beklenmedik bir davranış değildir.
Tsonga[ts]
Leswi hi leswi languteriweke eka vanhu lava nga hetisekangiki.
Xhosa[xh]
Leyo asinto ingalindelekanga ngabantu abangafezekanga.
Yoruba[yo]
Eyi kii ṣe ohun ti ko le ṣẹlẹ laaarin awọn ẹda eniyan alaipe.
Chinese[zh]
对不完美的人来说,这并不是出人意表的事。(
Zulu[zu]
Lokho akukhona okungalindelekile kubantu abangaphelele.