Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ واثق إن كان سيأتي إلى هُنا.
Bulgarian[bg]
Скоро ще е тук.
Bosnian[bs]
Sigurno dolazi ovamo.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že přijde.
Danish[da]
Jeg er sikker på, han kommer.
English[en]
I'm sure he's gonna be comin'here.
Spanish[es]
Estoy seguro de que vendrá.
Estonian[et]
Olen kindel, et ta tuleb siia.
Persian[fa]
مطمئن نيستم بخواد بياد اينجا
Finnish[fi]
Hän tulee varmasti tänne.
Hebrew[he]
אני בטוח שהוא יבוא לכאן.
Croatian[hr]
Sigurno dolazi ovamo.
Indonesian[id]
Tidak yakin dia akan datang kemari.
Italian[it]
Lino è evaso, perciò sono sicuro che arriverà presto.
Macedonian[mk]
Наскоро ќе е тука.
Polish[pl]
Jestem pewien, że przyjdzie.
Portuguese[pt]
Com certeza, ele virá aqui.
Slovenian[sl]
Gotovo bo prišel sem.
Serbian[sr]
Sigurno dolazi ovamo.
Swedish[sv]
Han är säkert på väg hit.
Turkish[tr]
Buraya geleceğinden pek emin değilim.