Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
СПЕС своевременно и редовно предоставя на Съвета и на Комисията информация за състава на екипа.
Czech[cs]
Zvláštní zástupce EU neprodleně a pravidelně informuje o složení svého týmu Radu a Komisi.
Danish[da]
EUSR underretter omgående og løbende Rådet og Kommissionen om sammensætningen af medarbejderstaben.
German[de]
Der Sonderbeauftragte unterrichtet den Rat und die Kommission umgehend und regelmäßig über die Zusammensetzung des Arbeitsstabs.
Greek[el]
Ο ΕΕΕΕ ενημερώνει πάραυτα και τακτικά το Συμβούλιο και την Επιτροπή για τη σύνθεση της ομάδας.
English[en]
The EUSR shall promptly and regularly inform the Council and the Commission of the composition of the team.
Spanish[es]
El REUE informará sin demora y de manera periódica al Consejo y a la Comisión de la composición de su equipo.
Estonian[et]
ELi eriesindaja teavitab nõukogu ja komisjoni viivitamata ja korrapäraselt oma meeskonna koosseisust.
Finnish[fi]
Erityisedustajan on viipymättä ja säännöllisesti ilmoitettava neuvostolle ja komissiolle avustajaryhmän kulloinenkin kokoonpano.
French[fr]
Le RSUE informe rapidement et régulièrement le Conseil et la Commission de la composition de l'équipe.
Croatian[hr]
PPEU o sastavu svojeg tima odmah i redovito obavješćuje Vijeće i Komisiju.
Hungarian[hu]
Az EUKK-nak rendszeresen és haladéktalanul tájékoztatnia kell a Tanácsot és a Bizottságot a csapat összetételéről.
Italian[it]
L'RSUE informa senza indugio e periodicamente il Consiglio e la Commissione della composizione della squadra.
Lithuanian[lt]
ES specialusis įgaliotinis nedelsdamas ir reguliariai praneša Tarybai ir Komisijai apie darbuotojų grupės sudėtį.
Latvian[lv]
ESĪP laikus un regulāri informē Padomi un Komisiju par komandas sastāvu.
Maltese[mt]
Ir-RSUE għandu jinforma fil-pront u regolarment lill-Kunsill u lill-Kummissjoni dwar il-kompożizzjoni tat-tim.
Dutch[nl]
De SVEU houdt de Raad en de Commissie onmiddellijk en regelmatig op de hoogte van de samenstelling van het team.
Polish[pl]
SPUE niezwłocznie i regularnie informuje Radę i Komisję o składzie zespołu.
Portuguese[pt]
O REUE informa pronta e periodicamente o Conselho e a Comissão da composição da equipa.
Romanian[ro]
RSUE informează cu promptitudine și regulat Consiliul și Comisia cu privire la componența echipei.
Slovak[sk]
OZEÚ bezodkladne a pravidelne informuje Radu a Komisiu o zložení tímu.
Slovenian[sl]
PPEU nemudoma in redno obvešča Svet in Komisijo o sestavi ekipe.
Swedish[sv]
Den särskilda representanten ska utan dröjsmål och regelbundet informera rådet och kommissionen om stabens sammansättning.