Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخمينى هو انها ابنته ليسلى
Bulgarian[bg]
Според мен е дъщеря му Лесли.
German[de]
Ich schätze, seine Tochter, Leslie.
Greek[el]
Φαντάζομαι οτι είναι η κόρη του, η Λέσλι.
English[en]
It's my guess it's his daughter Lesley.
Spanish[es]
Me parece que es su hija Leslie.
Finnish[fi]
Veikkaan, että se on hänen tyttärensä Lesley.
French[fr]
Ça doit être sa fille, Leslie.
Croatian[hr]
Pogađam da je to njegova ćerka Lesley.
Indonesian[id]
Menurut dugaan saya itu adalah putrinya Leslie.
Dutch[nl]
Het is zijn dochter Leslie.
Polish[pl]
Moim zdaniem to jego córka Leslie.
Portuguese[pt]
Meu palpite é que seria sua filha Lesley.
Romanian[ro]
Cred că e vorba de fiica sa, Lesley.
Serbian[sr]
Ili bi mogla da bude njegova ćerka Lesli.
Swedish[sv]
Min gissning är att det är hans dotter Leslie.
Turkish[tr]
Tahminim, Kızı Lesley.