Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си тази, която е имала време да се върне до къщата на Лиса и да я хвърли през парапета.
Czech[cs]
To vy jste měla čas vrátit se do Lisina domu a srazit sestru přes ohrazení.
Greek[el]
Εσύ είχες χρόνο να πας στης Λίσα και να την ρίξεις από την κουπαστή.
English[en]
You're the one that had time to go back to Lisa's house and knock your sister over the railing.
Spanish[es]
Tú eres la que tuvo tiempo de ir a casa de Lisa y tirar a tu hermana por la barandilla.
French[fr]
C'est vous qui avez eu le temps de revenir chez Lisa et de faire tomber votre sœur par-dessus la balustrade.
Croatian[hr]
Ti si onaj koji je imao vremena Vratiti u Lisino kuće I kucam svoju sestru preko ograde.
Italian[it]
Tu hai avuto il tempo di tornare a casa di Lisa e gettare tua sorella dalla ringhiera.
Dutch[nl]
Je kon naar Lisa's huis gaan en jouw zuster over de leuning te slaan.
Polish[pl]
To ty miałaś czas, by wrócić do domu Lisy i przerzucić siostrę przez poręcz.
Portuguese[pt]
Você é quem teve tempo de voltar para a casa de Lisa e empurrou sua irmã sobre a balaustrada.
Romanian[ro]
Tu esti cel care a avut timp sa se intoarca la casa lui Lisa si bat sora ta peste balustrada.
Serbian[sr]
Vi ste imali vremena da se vratite u Lisinu kuću i gurnete sestru preko ograde.
Turkish[tr]
Lisa'nın evine geri gidip kız kardeşini tırabzandan devirmeye vakti olan sensin.