Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
za předpokladu, že výrobce nebo dovozce má k dispozici dokumentaci, kterou to může doložit
Danish[da]
forudsat at producenten eller importøren kan dokumentere dette
German[de]
vorausgesetzt, der Hersteller oder Importeur kann dies durch Unterlagen nachweisen
Greek[el]
υπό τον όρο ότι ο παραγωγός ή ο εισαγωγέας έχει αποδεικτικά στοιχεία γι' αυτό·
English[en]
provided the manufacturer or importer has documentary evidence of this
Spanish[es]
siempre que el fabricante o importador lo pueda demostrar con pruebas documentales
Estonian[et]
tingimusel, et tootjal või importijal on käesoleva kohta dokumentaalsed tõendid
Finnish[fi]
edellyttäen että valmistaja tai maahantuoja voi esittää tästä asiakirjatodisteet
French[fr]
à condition que le fabricant ou l'importateur puissent en apporter la preuve écrite
Italian[it]
a condizione che il fabbricante o l'importatore possano fornirne la prova documentale
Lithuanian[lt]
jei gamintojas ar importuotojas gali tai patvirtinti dokumentais
Latvian[lv]
ar nosacījumu, ka ražotājam vai importētājam ir šī fakta dokumentārs apliecinājums
Dutch[nl]
mits de fabrikant of importeur dit met schriftelijke bewijsstukken kan staven
Polish[pl]
pod warunkiem że producent albo importer posiada udokumentowane tego dowody
Slovak[sk]
ak má výrobca alebo dovozca o tomto preukázateľné dôkazy
Slovenian[sl]
če lahko proizvajalec ali uvoznik to dokažeta z dokumentacijo
Swedish[sv]
ändrat genom direktiv #/#/EEG