Besonderhede van voorbeeld: -9088519927711380974

Bulgarian

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Какао на прах, с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, също изразена като захароза, равно или по-голямо от 5 % Други продукти, представени на блокове или на пръчки, с тегло над 2 kg или в течно, кашесто или прахообразно състояние, на гранули или подобни форми, в съдове или в директни опаковки със съдържание над 2 kg || 100 % от адвалорната част на митото + 15 % от селскостопанския компонент (*) || 2 500 || (**)

Czech

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Kakaový prášek obsahující 5 % hmotnostních nebo více sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza Ostatní přípravky obsahující kakao v blocích, v tabulkách nebo tyčích o hmotnosti vyšší než 2 kg nebo v tekutém nebo pastovitém stavu, ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo bezprostředním obalu, o obsahu přesahujícím 2 kg || 100 % valorické části cla + 15 % zemědělské složky (*) || 2 500 || (**)

Danish

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Kakaopulver, med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) eller isoglukose beregnet som sakkarose på 5 vægtprocent og derover Andre tilberedte varer med indhold af kakao, i blokke, plader eller barrer af vægt over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg || 100 % af værditolden + 15 % af landbrugselementet (*) || 2 500 || (**)

German

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Kakaopulver mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) oder Isoglucose (als Saccharose berechnet) von 5 GHT oder mehr Andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen in Blöcken, Stangen oder Riegeln mit einem Gewicht von mehr als 2 kg oder flüssig, pastenförmig, als Pulver, Granulat oder in ähnlicher Form, in Behältnissen oder unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von mehr als 2 kg || 100 % des Wertzollanteils + 15 % des Agrarteilbetrags (*) || 2 500 || (**)

Greek

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Σκόνη κακάου που περιέχει κατά βάρος 5 % ή περισσότερο σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζόμενου σε σακχαρόζη) ή ισογλυκόζη εκφραζόμενη σε σακχαρόζη Άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο και παρουσιάζονται είτε σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος που υπερβαίνει τα 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 kg || 100 % του κατ’ αξία μέρους του δασμού + 15 % του γεωργικού στοιχείου (*) || 2 500 || (**)

English

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Cocoa powder containing 5 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose Other food preparations containing cocoa in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packagings, of a content exceeding 2 kg || 100 % of the ad valorem part of the duty + 15 % of the agricultural component (*) || 2 500 || (**)

Spanish

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Cacao en polvo con un contenido de sacarosa (incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa) o isoglucosa calculada en sacarosa superior o igual al 5 % en peso Las demás preparaciones que contengan cacao, en bloques, tabletas o barras con peso superior a 2 kg, o en forma líquida, pastosa o en polvo, gránulos o formas similares, en recipientes o en envases inmediatos con un contenido superior a 2 kg || 100 % de la parte ad valorem del derecho + 15 % del elemento agrícola (*) || 2 500 || (**)

Estonian

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Kakaopulber, mis sisaldab sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või sahharoosina väljendatud isoglükoosi vähemalt 5 % massist Muud kakaod sisaldavad toiduained plokkide, tahvlite või batoonidena massiga üle 2 kg, või vedelal kujul, pastana, pulbrina, graanulitena või muul kujul, mahutis või kontaktpakendis massiga üle 2 kg || 100 % tollimaksu väärtuselisest osast + 15 % põllumajanduskomponendist (*) || 2 500 || (**)

Finnish

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Kaakaojauhe, jossa on vähintään 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna Muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg || 100 % tullin arvotulliosuudesta + 15% maatalouden maksuosasta (*) || 2 500 || (**)

French

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Poudre de cacao, d’une teneur en saccharose (y compris le sucre inverti calculé en saccharose) ou en isoglucose, calculé également en saccharose, égale ou supérieure à 5 % en poids Autres préparations alimentaires contenant du cacao, présentées soit en blocs ou en barres d’un poids excédant 2 kg, soit à l’état liquide ou pâteux ou en poudres, granulés ou formes similaires, en récipients ou en emballages immédiats, d’un contenu excédant 2 kg; || 100 % de la partie ad valorem du droit de douane + 15 % de l'élément agricole (*) || 2 500 || (**)

Hungarian

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Kakaópor legalább 5 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóztartalommal Más kakaótartalmú készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, vagy folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben || A vám értékvám részének 100 %-a + a mezőgazdasági alkotóelem 15 %-a (*) || 2 500 || (**)

Italian

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Cacao in polvere avente tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) o di isoglucosio calcolato in saccarosio uguale o superiore a 5% Altre preparazioni alimentari contenenti cacao presentate in blocchi o in barre di peso superiore a 2 kg oppure allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto superiore a 2 kg || 100% dell'elemento ad valorem del dazio + 15% dell'elemento agricolo (*) || 2 500 || (**)

Lithuanian

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Kakavos milteliai, kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 5 % sacharozės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharoze) arba izogliukozės, išreikštos sacharozės kiekiu Kiti gaminiai, kuriuose yra kakavos, briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) pavidalo, kurių masė didesnė kaip 2 kg, taip pat skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kito pavidalo gaminiai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes ir kurių masė didesnė kaip 2 kg || 100 % ad valorem muito dalies + 15 % muito žemės ūkio sudedamosios dalies (*) || 2 500 || (**)

Latvian

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Kakao pulveris, kas satur 5 % vai vairāk no svara saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) vai izoglikozes, kas izteikta kā saharoze Pārējie pārtikas izstrādājumi, kas satur kakao, briketēs, plātnītēs vai tāfelītēs, kuru svars pārsniedz 2 kg, vai šķidrā, pastas, pulvera, granulu veidā vai citādā nefasētā veidā konteineros vai tiešajā iepakojumā ar tilpību lielāku par 2 kg || 100 % no nodokļa ad valorem daļas + 15 % no lauksaimniecī-bas komponenta (*) || 2 500 || (**)

Maltese

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Trab tal-kawkaw li jkollu 5 % jew aktar fil-piż ta’sukrożju (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrożju) jew iżoglukożju espress bħala sukrożju Preparazzjonijiet oħra tal-ikel li jkollhom il-kawkaw fi blokok, dadi jew kaxxi li jiżnu iktar minn 2 kg jew f’likwidu, pejst, trab, biċċiet jew f’għamliet oħra li jiġu fi kwantità f’kontejners jew f’pakketti immedjati, ta’ kontenut li jaqbeż iż-2 kg || 100 % tal-parti ad valorem tad-dazju + 15 % tal-komponent agrikolu (*) || 2 500 || (**)

Dutch

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Cacaopoeder, met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als sacharose, van 5 of meer gewichtspercenten Andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg || 100 % van het ad-valoremgedeelte van het recht + 15 % van het agrarisch element (*) || 2 500 || (**)

Polish

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Proszek kakaowy zawierający 5 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza Pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie większej niż 2 kg, lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach, o zawartości przekraczającej 2 kg || 100 % części ad valorem cła + 15 % składnika rolnego (*) || 2 500 || (**)

Portuguese

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Cacau em pó, de teor, em peso, de sacarose (incluindo o açúcar invertido expresso em sacarose) ou de isoglicose, expresso igualmente em sacarose, igual ou superior a 5 % Outras preparações alimentícias que contenham cacau, em blocos ou em barras com peso superior a 2 kg, ou no estado líquido, em pasta, em pó, grânulos ou formas semelhantes, em recipientes ou embalagens imediatas de conteúdo superior a 2 kg || 100 % sobre a parte ad valorem do direito + 15 % sobre o elemento agrícola (*) || 2 500 || (**)

Romanian

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Pudră de cacao cu un conținut de zaharoză de minimum 5 % (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză) sau de izoglucoză calculată, de asemenea, în zaharoză Alte preparate alimentare care conțin cacao fie sub formă de blocuri sau bare, în greutate de peste 2 kg, fie sub formă de lichid, de pastă, de pudră, de granule sau forme similare, ambalate în recipiente sau ambalaje directe cu un conținut de peste 2 kg; || 100 % din partea ad valorem din taxă + 15 % din componenta agricolă (*) || 2 500 || (**)

Slovak

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Kakaový prášok obsahujúci najmenej 5 hmotnostných % sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného v sacharóze) alebo izoglukózy vyjadrenej v sacharóze Ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách vážiace viac ako 2 kg alebo vo forme tekutiny, pasty, prášku, granúl alebo inej voľne loženej forme v nádobách alebo v bezprostrednom obale, s hmotnosťou obsahu presahujúcou 2 kg || 100 % cla ad valorem + 15 % poľnohospodárskej zložky (*) || 2 500 || (**)

Slovenian

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Kakavov prah, ki vsebuje 5 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza Drugi živila, ki vsebujejo kakav, v blokih ali palicah, z maso nad 2 kg, ali v tekočem stanju, pastozni masi, prahu, zrnih ali v drugih oblikah v razsutem stanju, v zabojnikih ali izvirnih pakiranjih nad 2 kg || 100 % dela dajatve ad valorem + 15 % kmetijske komponente (*) || 2 500 || (**)

Swedish

|| 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 || Kakaopulver, innehållande minst 5 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros Andra beredningar i form av block, kakor eller stänger vägande mer än 2 kg eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg || 100 % av tullens värdetulldel + 15 % av jordbruks-komponenten (*) || 2 500 || (**)