Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" المورد-سيث " ، يؤمننَّ بأنّ المشاعر يجب إخفائها.
Bulgarian[bg]
Морещиците смятат, че трябва да владеят емоциите си.
Bosnian[bs]
Mord-Sith vjeruju kako se mora gospodariti nad osjećajima.
Czech[cs]
Mord-Sithy věří, že emoce musejí být ovládány.
Greek[el]
Οι Μόρντ-Σιθ πιστεύουν πως τα συναισθήματα πρέπει να ελέγχονται.
English[en]
Mord-Sith believe emotions must be governed.
Spanish[es]
Las Mord Sith creemos que las emociones deben ser gobernadas.
Estonian[et]
Mord-Sithid usuvad, et tundeid tuleb ohjata.
Finnish[fi]
Mord-sithit uskovat, että tunteet on piilotettava.
Hebrew[he]
מורד סית'מאמינות שרגשות צריכות להיות נשלטות.
Croatian[hr]
Mi vjerujemo da emocijama treba upravljati.
Hungarian[hu]
A Mord-Sith-ek szerint az érzéseket irányítani kell.
Korean[ko]
모드시스는 모든 감정이 통제되어야한다고 믿어
Dutch[nl]
Mord-Sith geloven dat emoties moeten worden beheerst.
Polish[pl]
Mord-Sith wierza ze emocje musza byc stlumione.
Portuguese[pt]
As Mord-Sith acreditam que as emoções devem ser controladas.
Romanian[ro]
Mord-Sith cred că emoţiile trebuie controlate.
Russian[ru]
Морд-Сит считают, что эмоции должны контролироваться.
Slovenian[sl]
Mord Sith verjamejo, da lahko obvladaš občutke.
Serbian[sr]
Mord-Sith veruju kako se mora gospodariti nad osećanjima.
Swedish[sv]
Mord-Sith tror att känslor måste styras.
Turkish[tr]
Mord'Sith'ler duyguların kontrol edilmesi gerektiğine inanır.