Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И защо така?
Czech[cs]
Doprdele a to jako proč?
Greek[el]
Και γιατί διάολο δε συμφωνεί;
English[en]
And why the fuck would that be?
Spanish[es]
¿Y por qué diablos no?
Hungarian[hu]
Mi a faszért mondana ilyet?
Italian[it]
E perche'cazzo non dovrebbe?
Polish[pl]
A dlaczego do cholery miałby?
Portuguese[pt]
E por que cacete não?
Romanian[ro]
Si de ce dracu'nu e de acord?
Russian[ru]
И какого хера он так себя ведет?