Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
богатството си имението здравия си разум.
Czech[cs]
ani své bohatství, ani své pozemky, ani svůj zdravý rozum.
Danish[da]
Min rigdom... min jord... min forstand.
German[de]
Meinen Reichtum, meine Ländereien, meinen Verstand.
English[en]
my wealth my estate my sanity.
Estonian[et]
Oma jõukusest oma mõisast oma pühadusest.
French[fr]
Fortune, terres, raison.
Hebrew[he]
את עושרי, את אחוזתי, את שפיות דעתי.
Croatian[hr]
bogatstvo... imanje... zdrav duh.
Icelandic[is]
auđæfi mín, landareignina, geđheilsuna.
Italian[it]
la ricchee'e'a... le terre... la ragione.
Latvian[lv]
savu bagātību, īpašumus un veselo saprātu.
Norwegian[nb]
Min formue... min eiendom... min forstand.
Dutch[nl]
mijn rijkdom... mijn landgoed... mijn verstand.
Polish[pl]
bogactwo... moją posiadłość... rozum.
Portuguese[pt]
Minha riqueza, minha propriedade, minha sanidade.
Romanian[ro]
sănătatea averea mintile.
Russian[ru]
мое богатство мое поместье мою способность мыслить.
Slovak[sk]
moje bohatstvo moje pozemky môj zdravý rozum.
Slovenian[sl]
moje premoženje mojo posest moj razum.
Serbian[sr]
bogatstvo... imanje... zdrav duh.
Swedish[sv]
förmögenheten... egendomen... min mentala hälsa.