Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Психическите ти способности не са изискване за длъжността, която заемаш.
Bosnian[bs]
Empatija nije uvjet za tvoj položaj.
Czech[cs]
Schopnost empatie není pro vaši funkci nezbytná.
German[de]
Empathisches Bewusstsein ist für Ihren Posten keine Voraussetzung.
Greek[el]
Η ενσυναίσθηση δεν είναι απαραίτητη για την θέση σου.
English[en]
Empathic awareness is not a requirement of your position.
Spanish[es]
Sus capacidades empáticas no son requerimiento para su puesto.
Finnish[fi]
Empaatin kyvyt eivät ole ehdoton vaatimus virassasi.
French[fr]
Il n'est pas indispensable d'avoir des dons sensoriels pour ce poste.
Croatian[hr]
Empatija nije uvjet za tvoj položaj.
Hungarian[hu]
Az empatikus képesség nem követelmény az ön posztján.
Italian[it]
La percezione empatica non è un requisito indispensabile.
Dutch[nl]
Empathisch bewustzijn is geen eis in jouw werk.
Polish[pl]
Zdolności empatyczne nie są wymagane na tym stanowisku.
Portuguese[pt]
Suas capacidades empáticas não são requerimento para seu posto.
Romanian[ro]
Conştiinţa empatică nu e obligatorie pentru postul tău.
Serbian[sr]
Empatija nije uvjet za tvoj položaj.
Turkish[tr]
Empatik farkındalık konumun için bir gereklilik değil.