Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ligeledes opført under denne artikel er støtte til udvikling af det civile samfund og navnlig støtte til aktiviteter, der gennemføres af ikke-statslige organisationer, som arbejder for og forsvarer sårbare gruppers (kvinder, børn, etniske minoriteter osv.) rettigheder.
German[de]
Ebenfalls bei diesem Artikel eingesetzt sind die Ausgaben für die Unterstützung der Entwicklung der Bürgergesellschaft und insbesondere die Unterstützung der Tätigkeiten von Nichtregierungsorganisationen, die die Rechte von anfälligen Bevölkerungsgruppen wie Frauen, Kindern und ethnischen Minderheiten schützen.
Greek[el]
Καταλογίζεται επίσης στο άρθρο αυτό η στήριξη της ανάπτυξης της κοινωνίας των πολιτών και, ιδίως, η στήριξη των δραστηριοτήτων των μη κυβερνητικών οργανώσεων οι οποίες προάγουν και προασπίζονται τα δικαιώματα των πλέον ευαίσθητων ομάδων, όπως είναι οι γυναίκες, τα παιδιά και οι εθνικές μειονότητες.
English[en]
This article is also intended to cover support for the development of civil society and, in particular, support for the activities of non-governmental organizations promoting and defending the rights of vulnerable groups, such as women, children and ethnic minorities.
Spanish[es]
Se imputarán también a este artículo el apoyo al desarrollo de la sociedad civil y, en particular, el apoyo a las actividades de las organizaciones no gubernamentales que promuevan y defiendan los derechos de grupos vulnerables, tales como mujeres, niños y minorías étnicas.
Finnish[fi]
Tähän momenttiin sisältyy myös tuki siviiliyhteiskunnan kehittämiseen ja erityisesti tuki valtiosta riippumattomille järjestöille, jotka edistävät ja puolustavat haavoittuvien ryhmien, kuten naisten, lasten ja etnisten vähemmistöjen, oikeuksia.
French[fr]
Sont également imputés à cet article le soutien du développement de la société civile et, plus particulièrement, le soutien des activités d'organisations non gouvernementales qui favorisent et défendent les droits de groupes sensibles, comme les femmes, les enfants et les minorités ethniques.
Italian[it]
A questo articolo saranno imputati anche lo sviluppo della società civile e, in particolare, l'appoggio alle attività delle organizzazioni non governative che promuovono e difendono i diritti di gruppi vulnerabili quali le donne, i bambini e le minoranze etniche.
Dutch[nl]
Onder dit artikel wordt eveneens de steun geboekt aan de ontwikkeling van de burgermaatschappij en met name de steun aan activiteiten van niet-gouvernementele organisaties die de rechten van kwetsbare groepen, zoals vrouwen, kinderen en etnische minderheden bevorderen en beschermen.
Portuguese[pt]
São igualmente imputados a este artigo o apoio ao desenvolvimento da sociedade civil e, muito em particular, o apoio a todas as actividades das organizações não governamentais que promovam e defendam os direitos de grupos vulneráveis como as mulheres, as crianças e as minorias étnicas.
Swedish[sv]
Detta anslag skall även omfatta stöd till utveckling av det civila samhället och i synnerhet stöd till verksamhet inom icke-statliga organisationer som främjar och skyddar de rättigheter som svaga grupper, exempelvis kvinnor, barn och etniska minoriteter, har.