Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това вещае лош късмет на целия брак.
Danish[da]
Det bragte vores ægteskab ulykke.
German[de]
Deshalb war die Ehe vom Pech verfolgt.
Greek[el]
Κι αυτό μας έφερε κακοτυχία.
English[en]
It gave bad luck the whole marriage.
Spanish[es]
Y nos dio mala suerte para siempre.
Finnish[fi]
Siksi avioliitto oli huono-onninen.
Hebrew[he]
וזה הביא מזל רע לנישואים שלנו .
Croatian[hr]
Zato u braku nismo imali sreće.
Norwegian[nb]
Det ga oss uflaks hele ekteskapet.
Portuguese[pt]
E isso azarou o casamento.
Romanian[ro]
Asta ne-a adus ghinion în căsnicie.
Russian[ru]
Видимо поэтому к нам пришло невезение.
Serbian[sr]
Izbaksuziralo nam je cijeli brak.
Swedish[sv]
Det betydde otur för hela äktenskapet.
Chinese[zh]
这 给 我们 的 婚姻 带来 了 厄运