Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تنتظر حتى بعد المراسم
Bulgarian[bg]
Може би чака да мине погребението.
Czech[cs]
Třeba si dá až po pohřbu.
Danish[da]
Måske venter hun til bagefter.
Greek[el]
Ίσως περιμένει να τελειώσει η κηδεία.
English[en]
Maybe waiting till after the service.
Spanish[es]
Quizá espera a después del servicio.
Finnish[fi]
Ehkä vasta hautajaisten jälkeen.
French[fr]
Elle attend après la cérémonie.
Hebrew[he]
אולי היא מחכה עד לאחר הטקס.
Croatian[hr]
Možda će se ušlagirati nakon obreda.
Hungarian[hu]
Talán józan akart lenni a szertartásra.
Italian[it]
Forse li prenderà dopo il funerale.
Dutch[nl]
Misschien wacht ze tot na de dienst.
Polish[pl]
Może czeka z tym, kiedy będzie po pogrzebie.
Portuguese[pt]
Se calhar, só depois do enterro.
Romanian[ro]
Poate că aşteaptă până după slujbă.
Slovenian[sl]
Morda bo po pogrebu.
Serbian[sr]
Možda čeka da prođe služba.
Swedish[sv]
Hon kanske blir det efter ceremonin.
Turkish[tr]
Belki törenin bitmesini bekliyordur.