Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich möchte daher an alle Mitglieder dieses Parlaments appellieren, nachzudenken, ehe es zu spät ist.
Greek[el]
Καλώ, συνεπώς, όλες και όλους τους βουλευτές του παρόντος Κοινοβουλίου να ξανασκεφτούν ορισμένα πράγματα πριν να είναι πολύ αργά. "
English[en]
I would therefore call on the Members of this House to think things over before it is too late.
Spanish[es]
Por tanto, quiero pedir a los diputados de esta Cámara que piensen bien las cosas antes de que sea demasiado tarde.
Finnish[fi]
Kehotan tämän vuoksi parlamentin jäseniä ajattelemaan asioita, ennen kuin on liian myöhäistä.
French[fr]
J'en appelle donc aux députés pour qu'ils réfléchissent bien à ce qu'il se passe avant qu'il ne soit trop tard.
Italian[it]
Invito quindi gli onorevoli colleghi a riflettere sulla situazione prima che sia troppo tardi.
Dutch[nl]
Ik roep daarom de leden van dit Parlement op om na te denken voordat het te laat is.
Portuguese[pt]
Assim, exorto os membros desta Assembleia a que reflictam bem, antes que seja demasiado tarde.
Swedish[sv]
Jag uppmanar därför denna kammares ledamöter att tänka efter innan det är för sent.