Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As a result, the Head of Office in Mopti, as in the other regions, will play an enhanced role in mandate implementation, in expanding MINUSMA work with credible, responsible Malian actors, including traditional and institutional leaders, religious and spiritual figures and civil society, and in ensuring a coherent and coordinated United Nations response to security, political and humanitarian challenges.
Spanish[es]
Como consecuencia de ello, el Jefe de Oficina en Mopti, al igual que en las demás regiones, tendrá un mayor protagonismo en la ejecución del mandato y en la ampliación de la labor de la MINUSMA con actores malienses fidedignos y responsables, incluidos líderes tradicionales e institucionales, personalidades religiosas y espirituales y la sociedad civil, y para asegurar una respuesta coherente y coordinada de las Naciones Unidas ante los desafíos políticos, humanitarios y de seguridad.
Russian[ru]
Ввиду этого Руководитель Отделения в Мопти, как и руководители в других районах, будет играть более активную роль в осуществлении мандата, расширении работы МИНУСМА с заслуживающими доверие ответственными действующими малийскими лицами, включая традиционных и институциональных лидеров, религиозных и духовных деятелей и гражданское общество, и в обеспечении согласованного и скоординированного реагирования Организации Объединенных Наций на вызовы в сфере безопасности, политические и гуманитарные вызовы.
Chinese[zh]
因此,莫普提和其他区域的办事处负责人将发挥更大的作用,协助执行任务,扩大马里稳定团与可信和负责的马里行为体包括传统和机构领导人、宗教和精神人物及公民社会之间的合作,并确保联合国对安全、政治和人道主义挑战采取协调一致的对策。